Rugăciunea „Tatăl nostru” în aramaică

Tatăl nostru care ești în ceruri Abwun d-vash maya Sfințească-se Numele Tău Neth-qadash sh-makh Vie-mpărăția Ta Te-the mal-kuthakh Facă-se voia Ta Neh-weh tsev-yanakh Precum în Cer Ay-kana d-vash-maya Așa și pe Pământ Af bar-a Pâinea noastră cea de toate zilele Hav lan lakh-ma Dă-ne-o nouă astăzi D-soonqa-nan yo-mana Și ne iartă nouă greșelile noastre Ushvu-q lan khau-beyn Precum și noi iertăm Ay-kana d-af khnan Greșiților noștri Sh-vaqan lkhai-veyn Și nu ne lăsa pre noi în ispită U-la te-lan lnisyouna Ci ne izbăvește Citiți mai mult …