Rugăciunea „Tatăl nostru” în aramaică

Tatăl nostru care ești în ceruri Abwun d-vash maya
Sfințească-se Numele Tău Neth-qadash sh-makh
Vie-mpărăția Ta Te-the mal-kuthakh
Facă-se voia Ta Neh-weh tsev-yanakh
Precum în Cer Ay-kana d-vash-maya
Așa și pe Pământ Af bar-a
Pâinea noastră cea de toate zilele Hav lan lakh-ma
Dă-ne-o nouă astăzi D-soonqa-nan yo-mana
Și ne iartă nouă greșelile noastre Ushvu-q lan khau-beyn
Precum și noi iertăm Ay-kana d-af khnan
Greșiților noștri Sh-vaqan lkhai-veyn
Și nu ne lăsa pre noi în ispită U-la te-lan lnisyouna
Ci ne izbăvește de cel rău Ela patsan men bisha
Amin Amyen

Iar acum haideți să o ascultăm

Și în dialectul neo-aramaic în interpretarea Arhimandritului Seraphim al Bisericii Ortodoxe Georgiene.

2 thoughts on “Rugăciunea „Tatăl nostru” în aramaică”

  1. Poza nu e un facsimil al rugaciunii in aramaica, ci rugaciunea din facsimil este scrisa in lb.romana cu litere chirilice (litere vechi liturghice)

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *